Можно ли вынести установленные батареи в стене наружу?

Действительно, в СССР возводили дома вплоть до 1992 г. серий 121 и 97 - девятиэтажные и 5-этажные "хрущевки" , где проектом предусмотрена внутристенная отопительная система. Самостоятельно, т.е. минуя решение проектно-сметного отдела выносить наружу батареи нельзя. Обратитесь в ЖРЭО своего района с заявлением. Батарея в стене останется, но можно подключить дополнительно еще один прибор. Самим это делать нельзя. Специалисты должны просчитать необходимые параметры и дать добро на производство работ. Выполняемые без квалификации работы, связаны с вероятным риском нарушения циркуляции теплоносителя, снижением давления в системе и, даже, установив доп. прибор, вы можете не получить ожидаемого результата (повышения температуры в комнатах).